Je was op zoek naar: not to do so (Engels - Japans)

to do so;
ŒðŠ·‚·‚é‚ɂ́a

- what not to do.
やってみましょう

it is not etiquette to do so.
そうするのは礼儀にかなわない。

no, not until forced to do so.
いいや、私が強いるまでは

he was made to do so.
彼はそうさせられました。

were you told to do so?
あなたはそうするように言われたのですか。

i choose not to do it.
だから 治療は受けない

to allow him to do so?
頼るべきでは？

- i told you not to do it.
- 行こう

you are not to do that. [m]
君はそんなことをしてはいけない。

they have the right to do so.
彼らにはそうする権利がある。

how stupid of me to do so!
そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！

and i'm willing to do so.
私も聞きたい

his position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。

what if you decided not to do that?
分けないと言ったら？

i promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。

i have long wanted to do so, count.
光栄でございます

i didn't have the sense to do so.
私にはそうするだけの分別がなかった。

because it's more convenient to do so?
その方が 都合がいいからか？

you wanna tell him maybe not to do that?
やめろと言えよ