Je was op zoek naar: okay i will if we meet again (Engels - Japans)

will we meet again?
また会えますか?

when will we meet again?
何時私たちがまた会いましょうか？

(when will we meet again)
♪いつの日にか また会えるさ

we meet again.
いずれ また

we meet again!
奇遇ですねぇ

till we meet again.
じゃあ、また

until we meet again.
そうね チャーリー また会う日まで

okay i will.
なら そうするわ

okay, i will.
- o. k

it will not be long before we meet again.
間もなく、私たちは再会するだろう。

- okay, i will.
すぐよ

okay i will be
sugu ni modotte

okay, i will go.
はい 行きます

it would be great if we could meet again.
また会えるといいね。

i will if i can.
私でよければ喜んで。

i will if you will!
（静流） 誠人が出すなら あたしも出す

okay, i will. love you.
分かった パパ大好き

i will if i have to.
一人でも行くさ

okay. i will get you some.
持ってくる

i agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。