Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hear you
ngiyakutshela
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hear you here
ngiyakuzwa
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't hear you
ngiyabonga
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hear what you saying
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i did
yes i did understood
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i saw it
yebo, ngiyibonile
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i also know
yebo ngiyazi
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i am sure!
yebo, nginesiqiniseko!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hear you your voice is sweet
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i have heard
ngizwile
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yes i can speak zulu
a little bit
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes. i saw that. be careful now
yehla ocingweni lwakho ubuke umgwaqo
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be dreaming of you so yes i will
i will be dreaming of you so yes i will have sweet dreams
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i do here and there, long time no see brother!!
i stutter
Laatste Update: 2017-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always know when i hear about your child i just see i don't like you anymore
duduzi
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i think the ad did a good job because it had all the info you needed and would catch the attention of a person walking by.
yebo ngicabanga ukuthi isikhangiso senze umsebenzi omuhle ngoba besinalo lonke ulwazi oludingayo futhi besizodonsa ukunaka komuntu odlulayo.
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if there were no words no way to speak i would still hear you if there were no tears no way to feel inside i'd still feel for you and even if the sun refused to shine even if romance ran out of rhyme you would still have my heart until the end of time you're all i need, my love, my valentine
ukube awekho amazwi ayikho indlela yokukhuluma ngabe ngisakuzwa ukube bezingekho izinyembezi ayikho indlela yokuzizwa ngaphakathi bengiyokuzwela futhi noma ilanga lingavumi ukukhanya ngisho noma uthando luphelelwa imvumelwano inhliziyo yami kuze kube sekupheleni kwesikhathi uyikho konke engikudingayo, sithandwa sami, valentine wami
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mother ask me if i want to go to town ith her to buy our uniforms.so i first said no then i thourght i can tell her to buy the stuff i need.so i said yes i would like to come.so i woke up early and look for my clothes from six o clock in the morning
umama ucele kimi uma ngifuna ukuya edolobheni ith wakhe ukuthenga uniforms.so yethu ngiqala wathi cha ke mina thourght ngimxoxela ukuthenga izinto engizithandayo need.so ngavumela ngingathanda come.so ngiphaphama ekuseni afune izingubo zami kusuka ayisithupha o clock ekuseni
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moaning in my mind, feeling blind, screaming, shouting! can anyone help me? i try my best, i feel young, screaming x2 can anyone help me? i'll be patient, yes i will try tomorrow tomorrow morning, i will continue to fight this war, until my misery ends.
ngidavuza engqondweni yami, ngizizwa ngiyimpumputhe, ngimemeza, ngimemeze! ukhona ongangisiza? ngizama ngokusemandleni, ngizizwa ngimncinane, ngimemeza x2 ukhona ongangisiza? ngizobekezela, yebo ngizozama kusasa kuzosa ngokunye, ngizoqhubeke ngiyilwe lempi, kuze kuphele izinsizi zami.
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: