Je was op zoek naar: or press the f5key (Engels - Japans)

press the activator.
ボタンを押してください

press the brake!
ブレーキ！

press the bell twice.
ベルを２度押しなさい。

well, press the button!
ボタンを押せ！

press the power button
“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·

- just press the rpg's.
お好きにどうぞ

take it. press the button.
ボタンを押すんだ

press the key for this button
このボタン用のキーを押してください

go down and press the brake.
降りてブレーキを...

to zoom in, press the plus sign.
拡大表示をさせるには、プラス記号のキーを押します。

press the 4th button. billy!
４のボタンを押しな ビリー

- did you press the stop button?
停止ボタンを？ - 貴方では？

to zoom out, press the minus sign.
縮小表示をさせるには、マイナス記号のキーを押します。

gotta press the flesh, meet the fans.
そうなのかい？ 戻ってくるだろ？

press the (+) key from the numerical keypad.
プラスキー + を押します。

all you have to do is press the button.
あなたはボタンを押しさえすればいい。

really, really love to press the flesh...
本当に 本当に論評が大好きです...

game paused click or press %1 to resume
ゲームを一時停止しました マウスクリックまたは %1 を押して再開します

which will open if you press the buttons a lot?
ドアは閉じられた 適当に押してたら 偶然 開くとでも?

after that press the burn button to write the cd.
書き込みボタンを押すと cd に書き込みます。