Je was op zoek naar: originates (Engels - Japans)

nothing originates in iran.
イラン起点はありません

this is where the signal originates.
ここが発信源だ

surely he it is who originates and reproduces,
かれこそは創造をなされ，またそれを繰り返される御方である。

it is indeed he who originates and brings back,
かれこそは創造をなされ，またそれを繰り返される御方である。

54% of all internet spam originates from north america
インターネットの迷惑メールは全体の54％が北米からのものです。

indeed, it is he who originates [creation] and repeats.
かれこそは創造をなされ，またそれを繰り返される御方である。

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

say. 'truth has come; falsehood originates not, nor brings again.'
言ってやるがいい。「真理（イスラーム）は下り，偽り（邪神）は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない。」

god originates creation, then brings it back again, then unto him you shall be returned.
アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

see they not how allah originates creation, then repeats it. verily, that is easy for allah.
かれらはアッラーが，如何に創造をなされ，それからそれを繰り返されるかを知らないのか。それはアッラーには，本当に容易なことである。

do they not see how allah originates the creation, and then brings it back? that is an easy matter for allah.
かれらはアッラーが，如何に創造をなされ，それからそれを繰り返されるかを知らないのか。それはアッラーには，本当に容易なことである。

allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.
アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

do they not see how god originates creation, then reverts it back? this is indeed how inevitably the law of god works;
かれらはアッラーが，如何に創造をなされ，それからそれを繰り返されるかを知らないのか。それはアッラーには，本当に容易なことである。

i must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。