Je was op zoek naar: outlive (Engels - Japans)

outlive
アウトライブ

lay low, outlive, and move on.
静かに暮らすだけだ

wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。

i wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

clyde will likely outlive both of us.
クライドは 僕らより長生きしそうだな

he believed that love could outlive death.
愛は死よりも続くものだと

he will outlive god trying to have the last word.
神の最後の言葉も 聞き逃すまい

what accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

okay, i'm glad you have a plan to outlive me.
オレが死んだ後の計画か そりゃいい

i just don't want to outlive you by 25 years.
25年も先に逝かれたくない

no, they won't. you know he'll outlive us all.
無理だろ 俺達より長生きするぞ

strange to think that bird is probably going to outlive us.
その鳥が逃げないのが 不思議だな

they're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.
彼らはまた未婚男性になる可能性があるから 妻よりも長生きしようとしてる

they want to charge more for my life insurance than yours, even though i will clearly outlive you.
- 保険料よ 私の方が高いの 長生きするのは私の方なのに

- "the pain outlives the flesh.
"苦痛が続いて―"