Je was op zoek naar: outstanding (Engels - Japans)

outstanding.
- やったな！

outstanding!
- よく出来た！

- outstanding.
優秀だな

outstanding bugs
未解決のバグ

outstanding balance
残高

outstanding soldier.
実に優れた兵士で

outstanding, melissa.
卓越してる メリッサ

it's outstanding.
どうだい？ いいだろ？

any outstanding warrants?
未処理の令状は？

it's outstanding. yeah.
まあ、"漢"も見たかったしｗ

outstanding claims reserves
支払備金

she is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。

outstanding police work, hank.
素晴らしい仕事だった、ハンク。

outstanding. let's proceed.
顕著な 次に進みましょう

an outstanding landscape painter.
優れた風景画家だ

outstanding lineage, mr. schoenberg.
素晴らしい血統だね ショーンバーグさん

you have outstanding defense mechanisms.
あなたには、優れた防衛能力があります

kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。

his ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。

just the-the descriptor is "outstanding."
単なる賞でしょ