Je was op zoek naar: overwatch (Engels - Japans)

establish overwatch at 1000 agl.
-1 チヌークは２分で到着する 地表高度300mで監視にあたれ》

that was your overwatch, einstein.
アインシュタインのお陰だ

tiger's got the overwatch.
タイガーは着いて監視してる

roger. establish overwatch at 5000 msl.
《海抜高度5,000mで 監視にあたる》

i need overwatch from all of you, got that?
全員見張りをしろ いいな？

addy and i got overwatch. be back in twenty.
アディは見張って 20分後に集合

- no, can't do that. we need you on overwatch.
アンタは屋根から 監視だ

it's like those things are on overwatch, just like us.
統制が執られているようだ

finally, he's deployed to iraq. he's put on overwatch.
奴はイラクに送られて 監視任務につきー

i can confirm at the amp checkpoint you are to provide overwatch onto the dc now. over.
今ＤＣでそちらが監視を提供することを ＡＭＰチェックポイントで確認できる 応答せよ

weimy and i are in good overwatch position, and i got to keep reporting back to blackbeard main.
ワイミーの狙撃の補助、 本部への報告をする

it'll be at 45,000 feet in overwatch, but i need you in the ops room monitoring it.
4500フィート上空から 見渡せるのよ でも司令室から 監視をして欲しいの

chato, you're on the roof. i want you on overwatch in case somebody comes back for something.
チャト 屋根に上がって警戒していてくれ

you snipers... you're gonna be paired with a marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st marines going door to door.
お前達狙撃手は 海兵隊員を監視して支援する 海兵隊員は主要道路を確保するので

nato commander: we've got four teams on overwatch, sniper-spotters in roosts north and south of the target.
目標の南北の屋根の上に狙撃兵と監視人 そして警戒には４小隊を配置しています