Je was op zoek naar: payout: (Engels - Japans)

payout:
?x払い:

stock payout
払出

what i need is a payout.
必要なのは金だ

challengepoint payout calculation is successful
challengepoint 支払い計算が失敗

the easy kind... with a $1,000 payout.
とても簡単だ。 １０００ドルを渡す。

i figured he was just looking for a payout.
単なる金目的だとわかっていた

success - sweepstakes winner granted payout of {0}.
成功 - 抽選勝者 {0} のペイアウトを付与しました。

success - interactive game winner granted payout of {0}.
成功 - インタラクティブ ゲームの勝者は {0} のペイアウトを付与しました。

desc - success - sweepstakes winner granted payout of {0}.
{0} のペイアウトを付与 desc - 成功 - 懸賞受賞。

success - quiz promotion requirements were fulfilled for a payout of {0}.
成功 - {0} のお支払いの要件を満たしていたクイズ推進。

relax those payout morons are to bussy talking to thier phony baloney god.
リラックスしろよ、馬鹿者たちは偽者のいんちき 神様とのお話で忙しいさ

success - promotion requirements were fulfilled for a recogntion payout of {0}.
成功 - {0} の話し言葉お支払いの要件が満たされたプロモーション。

desc - success - quiz promotion requirements were fulfilled for a payout of {0}.
desc - 成功 - クイズ プロモーション要件を {0} のペイアウトを成就されました。

the cost of divorce always deterred me, but her infidelity with fricke cut the payout she'd receive in half.
離婚の費用を考えると いつも 二の足を踏んできたが フリックとの浮気のお陰で 彼女への支払い金額が半分になる

you've got inspections, auctions, transport-- all of these are expenses which would cut deeply into your payout.
検査 オークション 輸送 この費用は全部君へ支払われる金額から 引かれてしまう

success - promotion requirements were fulfilled {0} times for a calculated payout of {1} for this payout group.
成功 - プロモーションの要件を満たされた {0} {1} このペイアウト グループの計算された配当支出の時間でした。

members are currently receiving monthly payouts of well over $200,000 and this is continuing to grow.
メンバーは、現在・額 200,000 以上の報酬を?ｯ?謔ﾁており、これは将来増える見・みです。