Je was op zoek naar: peace of mankind (Engels - Japans)

the lord of mankind
人間の神に。

the king of mankind,
人間の王，

the true god of mankind,
人間の神に。

gives me peace of mind
ˆÀs‚µ‚ÄŽg‚¦‚é

the bone of mankind harnessed.
人の骨を利用し

for the betterment of mankind?
人類の改善のためか？

the flesh of mankind harnessed.
人の肉を利用し

i fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。

because i wanted peace of mind?
＜安心したかったから？

he rises above the rest of mankind.
彼は凡俗を超越している。

sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間特有の感情である。

say: i seek refuge in the lord of mankind,
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，

who induce temptation into the hearts of mankind.
ジン（幽精）であろうと，人間であろうと。」

penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。

a nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。

(the same) who whispers into the hearts of mankind,-
それが人間の胸に囁きかける，

i figure he's referencing god's judgment of mankind.
神の審判を 真似たと思われる

nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。

say: "i seek refuge with (allah) the lord of mankind,
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，

(muhammad), say, "i seek protection from the cherisher of mankind,
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，