Je was op zoek naar: picturing (Engels - Japans)

i was picturing whore island.
娼婦の島を考えてた

i was picturing something, like, this big.
こんなにでかいなんて

okay, i'm picturing a little boy.
後でhpに載せるんだろ？ 要求があれば

- guess you were picturing a different scenario.
描いたシナリオは 違ってたんだろうな

picturing you look at the mirror scares the shit out of me.
鏡に向かってる姿を スケッチしたいな

you picturing those two begging for their son's life?
あの両親が 息子の命を助けてくれと 願う姿を想像してるのか？

i'm picturing giant space lasers. am i right?
巨大な宇宙レーザーかな？

how to store information so you never forget it, by picturing it.
忘れないようにするためには 情報を視覚化して保管するわけです

this isn't the house call i was picturing. you said you were sick.
病気だと言うから来たんだ

i'm picturing it and-- no, not in jail as in... "jail" jail.
本格的な刑務所ではなく 軽いところだ

rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks.
毎晩 鏡で 練習したわ 下着姿で 陪審員を描いて 全部 古い手口だった

- of your hubby's brain. - oh, no, no, no. i'm picturing...
よし 待ってて