Je was op zoek naar: planning for storekeeping (Engels - Japans)

family planning for men/sterilization
男性不妊手術

- of what they could be planning for tyler.
タイラーの件については

as i came to accept the idea of a ruling elite planning for total global domination,
エリートが、完全な世界支配を計画しているという事に気付くと、

do you think you can take what has cost millions, years of planning, for the good of this country?
ニカも間違いだったってか？ 娯楽のため、彼女の人生を ぶち壊したのか？ この長年の計画に どれほど費やしたか分かるか？

made it seem like he was slowly losing his mind, in order to distract kieran while they kept planning for the harvest.
それは彼の心を ゆっくり蝕んでいったようだと キーランの注意を そらすために 彼らが計画を移すまでの間

we have spent months planning for this event... and years preparing ourselves emotionally, spiritually to gather here tonight, not in grief, but... in tribute to those we've lost.
このイベントのために かなりの月日を要しました... ご自分の準備に 感情的

ian's client work included many global cpg companies, post merger integration work in global pharmaceuticals, and development of 'balanced scorecard' approaches to performance management and planning for railways, financial institutions, and logistics organizations.
クライアント業務には、多くの国際的 cpg 企業を含み、国際的医薬品会社の合併後の統合、および鉄道、金融機関、流通会社向け業績管理およびプランニングに対し「バランス・スコアカード」アプローチの開発などがあります。