Je was op zoek naar: please enter a valid year (Engels - Japans)

please enter a valid path.
有効なパスを入力してください。

please enter a valid address
有効なアドレスを入力してください

please enter a valid triangle.
正しい三角形を指定してください。

please enter a valid email address
送信したメールアドレス

please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。

please enter a valid e-mail address
有効なメールアドレスを入力してください

please enter a value
値を入力してください

please enter a password.
パスワードを入力してください。

please enter a calendar name.
カレンダーの名前を入力してください。@option:check

please enter a bug number:
バグ番号を入力してください:

enter a valid xpath expression
有効な xpath 式を入力

please enter a binding expression.
バインディング表現を入力してください。

please enter a new key sequence:
新しいキーシーケンスを入力してください:

the dtd could not be found. please enter a valid path.
dtd は見つかりませんでした。有効なパスを入力してください。

please enter a name for the printer.
プリンタの名前を入力してください。

please enter a name for the bitmap:
ビットマップの名前をここに入力してください：

please enter a name for the new session
新しいセッションの名前を入力してください

please enter a name for the fax connection.
fax 機の名前を入力してください。

please enter a name for the line style:
線スタイルの名前をここに入力してください：

% (please enter a number from 0 to 100)
% (0～100 の数?嘯・ﾍしてください)