Results for please enter a valid year translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

please enter a valid year

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

please enter a valid path.

Japanese

有効なパスを入力してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a valid address

Japanese

有効なアドレスを入力してください

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a valid triangle.

Japanese

正しい三角形を指定してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a valid email address

Japanese

送信したメールアドレス

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a valid email address.

Japanese

有効なメールアドレスを入力してください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a valid e-mail address

Japanese

有効なメールアドレスを入力してください

Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please enter a value

Japanese

値を入力してください

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter a password.

Japanese

パスワードを入力してください。

Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please enter a calendar name.

Japanese

カレンダーの名前を入力してください。@option:check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please enter a bug number:

Japanese

バグ番号を入力してください:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter a valid xpath expression

Japanese

有効な xpath 式を入力

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please enter a binding expression.

Japanese

バインディング表現を入力してください。

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please enter a new key sequence:

Japanese

新しいキーシーケンスを入力してください:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the dtd could not be found. please enter a valid path.

Japanese

dtd は見つかりませんでした。有効なパスを入力してください。

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please enter a name for the printer.

Japanese

プリンタの名前を入力してください。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please enter a name for the bitmap:

Japanese

ビットマップの名前をここに入力してください:

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please enter a name for the new session

Japanese

新しいセッションの名前を入力してください

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please enter a name for the fax connection.

Japanese

fax 機の名前を入力してください。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please enter a name for the line style:

Japanese

線スタイルの名前をここに入力してください:

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

% (please enter a number from 0 to 100)

Japanese

% (0~100 の数?嘯・ヘしてください)

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,369,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK