Je was op zoek naar: please fill in your activation code (Engels - Japans)

please fill in your activation code
起動コードを入力してください

please enter activation code
s'il vous plaît entrez le code d'activation

please fill in your ident.
ã€Œå€‹äººæƒ å ±ã€ã‚’å ¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚

for online purchases please enter your activation code.
オンラインで購入された場合は、起動コードを入力してください。

activation code:
マンハイム"

please fill in all fields.
すべてのフィールドを埋めてください。

please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。

please fill in empty pile first.
まず最初に空の場を埋めなさい。

now fill in the code:
コードを入力:

please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。

please fill up the front.
前の方に詰めてください。

now fill in the python code:
python のコードを入力:note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.

please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。

please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。

would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。

please fill out the customs declaration form.
税関申告書に記入してください。

please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。

- here. could you please fill this out?
- 記入をして下さい

please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。

please fill in your email and press 'send', a new password will be sent to your mailbox
eメールを入力し、「送信」を押してください。新規パスワードがメールボックスに送信されます