Je was op zoek naar: please fix the following input errors: (Engels - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Japanese

Info

English

please fix the following input errors:

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

please read the following statement:

Japans

?氓フ文章を読んでください。

Laatste Update: 2005-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please take the following procedure

Japans

次の手順に従ってください。

Laatste Update: 2010-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please fix the iron.

Japans

このアイロンを直して下さい。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

please select one of the following certificates:

Japans

以下から証明書を一つ選択してください:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please review the following welcome message.

Japans

以下のウェルカム メッセージをご覧ください。

Laatste Update: 2011-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please select one or more of the following certificates:

Japans

以下から証明書を一つまたは複数選択してください:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please read the following license agreement carefully.

Japans

次のライセンス条項を注意して読んでください。

Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

before you start the installation, please note the following:

Japans

インストールを始める前に、次のことを確認してください。

Laatste Update: 2006-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please fix this.

Japans

これを直して下さい。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please send bug reports to the following email address.

Japans

バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the following omitted

Japans

以下省略

Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

explain the following.

Japans

次のことを説明しなさい。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the following error occured:

Japans

次のエラーが発生しました:

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please answer the following questions while the survey is downloading.

Japans

ƒaƒ“ƒp[ƒg‚ðƒ_ƒeƒ“ƒ[ƒh‚·‚éŠÔaŽŸ‚ÌŽ¿–â‚É“š‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

Laatste Update: 2005-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

[nbiq10] please state how far you agree with the following sentence:

Japans

[nbiq10] ?氓フ文章についてどの程度?^成かを回答してください。

Laatste Update: 2005-08-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

error opening the following files:

Japans

ファイル %1のオープンエラー

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

[invest] please state how far you agree with the following sentence:

Japans

[invest] ŽŸ‚Ì•¶Í‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚Ì’ö“xŽ^¬‚©‚ð‰ñ“š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

Laatste Update: 2005-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the following internal error has occurred:

Japans

次の内部エラーが発生しました:

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

error loading calendar: %1 please fix or delete the file.

Japans

カレンダーの読み込みエラー: %1 このファイルを修正するか削除してください。@info

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the following system error has been encountered.

Japans

次のシステム エラーが発生しました。

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,774,337,174 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK