Je was op zoek naar: plethora (Engels - Japans)

plethora of newborn
新生児赤血球増加症

the caucasus have a plethora of highly endemic spider species.
コーカサスには、その高地故、 風土独特なクモがいるから気を付けてね。

it's not necessarily bad. a plethora of personalities can be enchanting.
そういう状態でも 落ち込むことない

a plethora of the strange, the weird, the bizarre, the unusual!
有り余るほどの 奇妙 異様 奇怪 異常

[snarling] [plethora of gunfire] let's go! get out of here!
行くぞ！