Je was op zoek naar: polytheist (Engels - Japans)

polytheist
多神教

indeed ibrahim was a leader, obedient to allah, and detached from all; and he was not a polytheist.
本当にイブラーヒームは一人の模範者であり，アッラーに従順で，純正な信仰者であった。かれは，偶像信者の仲間ではなく，

indeed abraham was a nation [all by himself], obedient to allah, a hanif, and he was not a polytheist.
本当にイブラーヒームは一人の模範者であり，アッラーに従順で，純正な信仰者であった。かれは，偶像信者の仲間ではなく，

thereafter we revealed to you [saying], ‘follow the creed of abraham, a hanif, who was not a polytheist.’
そこでわれはあなたに啓示して，「純正なイブラーヒームの道に従え。」と（告げた）。かれは，偶像信者の仲間ではなかった。

he said, ‘my lord! judge [between us and the polytheists] with justice.’ ‘our lord is the all-beneficent; [he is our] resort against what you allege.’
かれは言った。「主よ，真理によって御裁き下さい。わたしたちの主は，あなたがたが口に出す（冒(演?)）に対する御助けを御願い出来る慈悲深い方であられる。」