Je was op zoek naar: preaching (Engels - Japans)

preaching
説教

he's preaching.
ヤツは説教してる 罰

i know you hate me preaching.
俺の説教は聞き飽きただろうが

been preaching almost 20 years.
20年はやってる

you're preaching to the choir.
何を、今さら

and on us is naught but manifest preaching.
わたしたちの務めは，只あなたがたに明白（なアッラーの御命令）を宣べ伝えるだけです。」

you're preaching to the choir, idiot.
なんなんだ 変な顔しやがって

great preaching. how long you been doing this?
良い説法だった 長いのか？

i need you all up early for the preaching tomorrow.
明日は朝のお説教に行くのよ

like he was preaching to me every word stabbing into me.
なんか親父に 説教されてるみたいで 一言一言が やけにグサグサ 刺さりやがって

then if they turn away, on thee is only the preaching plain.
それで仮令かれらが背き去っても，（あなたの務めは）只明証をかれらに説き示すだけである。

i've been preaching the miracles of god for 10 years.
私は10年間 神の奇跡を説いてきた

he's preaching anti-v hate. that's good enough.
説教でvを非難してる 充分な理由だよ

and when he finished singing, he would always start preaching.
そして彼が終わったとき、歌 彼はいつも説教開始します。

therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

mature wisdom;- but (the preaching of) warners profits them not.
それはめざましい英知であった。だが警告は役立たなかった。

dude, you're preaching to the choir! it makes absolutely no sense.
そんなのは分かってる

i ask no payment from you for my preaching. the lord of the universe will give me my reward.
わたしは，それに対しあなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は，只万有の主から（いただく）だけです。

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
あなたと兄弟は，われの印を携えて行け。そしてわれを念ずることを怠ってはならない。