Je was op zoek naar: preparation of procured parts (Engels - Japans)

inappropriate preparation of medication
薬剤の不適切な調製

preparation of bowel for procedure
腸前処置

preparation of board revision materials
基板

cavity preparation of tooth (procedure)
歯牙窩洞形成

preparation of bowel for procedure (procedure)
腸前処置

and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
平和の福音の備えを足にはき、

so far, we've found nothing that ties her to the abduction or the preparation of the anesthetic.
今のところ拉致や 麻酔薬の証拠は何もないのよ

and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
その日は過越の準備の日であって、時は昼の十二時ころであった。ピラトはユダヤ人らに言った、「見よ、これがあなたがたの王だ」。

the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the lord.
心にはかることは人に属し、舌の答は主から出る。

be aware that you need to provide the complete video dvd filestructure. k3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. that means you need to already have the vts_x_yy. vob and vts_x_yy. ifo files.
完全なビデオ dvd ファイルシステムを指定する必要があります。k3b は動画のトランスコーディングと動画オブジェクトファイルの準備をサポートしていません。vts_x_yy.vob か vts_x_yy.ifo ファイルが必要です。