Je was op zoek naar: process quality control (Engels - Japans)

quality control
品質管理

product quality control issue
製品品質管理の問題

okay, so our quality control was off.
品質管理が機能していなかった

quality control, em-208 versus tin man.
品質管理 em - 208ブリキ野郎

i'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。

how are you finding the quality control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？

quality controls
品質管理

hannah hutchins, one of the quality-control engineers.
ハンナ・ハッチンズ、品質管理技術者の1人。

it's just-- it's-- it's simple quality control.
これは そう 凄く 単純な... 品質管理だわよ？

sampling and testing shall be carried out on each test unit, unless the in-process quality assurance system makes provision for amalgamation of test units
場合を除き、インプロセスの品質保証システムのテストユニットの合併準備を行うためのサンプリングとテストの各試験装置で、実施しなければならない

• train and guide all employees to improve quality awareness and realize good quality control by organizing on a regular basis “quality control implementation” meetings to discuss the results and action plan by the given recording, analysing and distributing statistical information
•統計情報の記録、分析、配布によって結果と行動計画について話し合うための「品質管理実施」会議を定期的に開催することにより、品質意識を向上させ、優れた品質管理を実現するためにすべての従業員を訓練および指導します。

she joined gmi’s client services division in november of 2005, bringing with her a breadth of experience in the market research industry - running the gamut from programming & operations, data warehousing, and quality control to full-service marketing consulting.
2005 年の 11 月に gmi に入社し、クライアント サービス部門に配属。プログラミングおよび経営、データウェアハウジング、品質管理からフルサービスのマーケティング コンサルティングまでの全域にわたるマーケット リサーチ業界の幅広い経験を生かしています。