Je was op zoek naar: raced (Engels - Japans)

i raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。

so have you raced dk?
ＤＫとレースは？

she raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。

a hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。

(benny chuckles) the guy raced indy.
ヤツはインディレーサーだ

cycles that raced on ribbons of light.
光の中を走るバイクとか

relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。

what a shock we raced around looking for you
もう びっくりしたわよ 大急ぎで捜したず

i found her on the floor bleeding. we raced here,
出血して倒れていたのを 運んだ

john henry raced a steam-drill through a moutain.
ジョン・ヘンリーはトンネル掘削で

tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。

- have you already had a go? - i've never raced.
- やったことあるのか？

then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。

on the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars.
極めて重要な日に 同じ条件で 同じく良いマシンに乗って レースした

had it been our will we would have obliterated their sight so that they raced to the path. but, how would they see?
われが望めば，かれらの両目を盲目にすることが出来る。かれらは（天国への）道を先んじようとするが，どうして見通すことが出来ようか。

agent denham, that is a 1963 ferrari 250 gt lusso, owned and raced by the coolest cat who ever lived, steve mcqueen.
デンナム捜査官 それは フェラーリ・250gtルッソ 世界最高の男

we could have blinded them had we wanted. then they would have raced along to cross the bridge but how could they have seen (their way)?
われが望めば，かれらの両目を盲目にすることが出来る。かれらは（天国への）道を先んじようとするが，どうして見通すことが出来ようか。

both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. they met her lord outside the door. "there is no other penalty for a man," said she, "who wanted to outrage your wife but imprisonment or grievous punishment."
その時両人は戸の方で相競い，かの女は後ろからかれの服を引き裂き，かれら両人は，戸口でかの女の夫に出会った。かの女は言った。「あなたの家族（妻）に悪事を行おうとした者には，投獄か痛ましい懲罰の外にどんな応報がありましょう。」