Je was op zoek naar: rationality (Engels - Japans)

rationality
合理性

and i can't argue with rationality.
合理性は間違ってない

it's mercy, compassion, and forgiveness i lack. not rationality.
情けをかけるのに値するか 私は知らないわ 合理的じゃないし

of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality.
もちろん我々は 不合理な方法で行動する 不合理な方法で 社会も行動する しかし合理的な 合理性は何もない