Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is you.
"怒りの制御"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is you.
- 君か...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is you!
お前か!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-lt is you.
- テッサでしょ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"that is you."
お前に命じる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, it is you
なんだ 君か...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
224. this is you.
224 ここよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that fucking pervert is doing this!
変態野郎の 罠だったんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is you, abrams.
これがエイブラムスだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- our only link is you.
唯一の繋がりはあなた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- right. this is you.
- でも逮捕の根拠がありません
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all it needs is you.
あなたがいてくれたら
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i want is you, dear.
おまえを忘れられないんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roy! i know it is you.
大丈夫だから戻ってきなさい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i care about is you.
私はあなたを心配してるだけ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is what it is, you know.
それが現実だね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- good! - - and how is you?
- そう いい感じじゃない?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- this is you selling yourself?
- 今度はあなたを売り込んでるの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or perhaps some rich pervert is playing a trick on me?
それとも あれか 誰か金持ちの変態の道楽の餌食か え?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: