Je was op zoek naar: reelection (Engels - Japans)

reelection
選挙

he is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。

if i didn't win reelection,
もし再選されなければ

hunt funded grell's reelection campaign.
ハントはグレルの 再選運動に資金を提供してる

first term congressman who couldn't manage reelection.
落選議員ですからね

and we can reallocate some of your existing 2016 reelection funds...
再選資金の一部を...

taking a hard line against criminals is a platform for his reelection.
彼は強硬策を取ってる 犯人に反対して 再選の為の基盤だわ

they're holding a reelection fund-raiser for councilman james hart.
ジェームズ・ハート議員のための パ -ティーがあると

that's nice, but i'm not up for reelection for three years.
ありがたいが ３年先の再選まで安泰だ

apparently the mayor's gonna hinge his reelection campaign on the renewed vigilance when it comes to quality of life crimes, so keep it in mind when you're out there doing real work.
犯罪の質についてだが 市長は 新たな警戒態勢で 彼の再選運動をする予定だ ゆえに 君たちが実際任務についている時には それを覚えておいてほしい