Je was op zoek naar: refuge (Engels - Japans)

refuge
帰依

refuge.
避難所

a refuge.
避難する場所

juvenile refuge.
青少年保護施設

alas! no refuge!
断じて避けられないのである。

they'll seek refuge.
避難場所を探すだろう

god, the everlasting refuge,
アッラーは，自存され，

no, there is no refuge.
断じて避けられないのである。

that means food, fuel, refuge.
食料と燃料 物資もある

no indeed; not a refuge!
断じて避けられないのである。

my room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。

there be no refuge on land!
誰でも海岸に逃げて許さない。

the lord is my life's refuge.
(主は私の拠り所です)

this isn't a refuge. this is..
もう避難所じゃない

we took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。

near it is the garden of refuge -
そのそばに終の住まいの楽園がある。

no indeed! there is no refuge.
断じて避けられないのである。

surely paradise shall be the refuge.
本当に楽園がその住まいであろう。

lady lara, shouldn't you find refuge?
ララ様 避難を

idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。