Je was op zoek naar: remained the same (Engels - Japans)

remained the same
同じ

the same.
何も変わりありません

- the same.
- 同じよ

- the same?
- 同じだと？

all the same
然し乍ら [しかしながら]

all the same.
仕方ないのかな

just the same!
どっちでも同じことだ。

the same image
誰のものだろう

about the same.
変わらないわ

on the same team?
チームを組んで

we're the same.
- 同じなんだ

it's the same!
いいンじゃない？

- he's the same.
あのままよ

all the same color.
みんな同じ色にね

...on the same journey.
同じ"旅行"に関して

- nοt the same thing.
- 同じじゃないさ

- i'll have the same
同じものをたのむ

clearly feels the same.
きっと おんなじ気持ちなんだ

it's the same killer.
同じ殺人鬼。

it's the same symbol!
同じシンボルよ！