Je was op zoek naar: remedy (Engels - Japans)

homeopathic remedy
ホメオパシー

got my remedy.
薬がある

bach's flower remedy
バッチの花療法

allow me to remedy that.
ではちょっと お許しを...

they're a natural flu remedy.
天然のウィルス療法だ

a remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。

what is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。

your only remedy is to go to the law.
唯一の解決法は法に訴えることだ。

i was hoping to remedy that, doctor.
知りたかったのに

and you sabotaged our attempts to remedy that.
チャンの自由を犠牲にし、 そして、キミはそれを阻む我々を妨害をした。

he/she no longer has remedy, truth?
私だと言う他なくて

is there nothing i can do to remedy this?
何もできない私を... ...これで救えないかな？

you men, you always choosing a gun over a remedy.
あんた達 男どもは いつでも 治療に銃を選ぶ

we have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

you should run a boot-time defragmentation job to remedy this.
ブートタイム デフラグを実行して、断片化を解消してください。

- is that trust? no. - well, we have to remedy this.
出来るわけないわ

lana del rey: ♪ and there's no remedy for memory ♪
lana del rey: ♪ and there's no remedy for memory ♪

check to confirm you have internet connectivity on this computer and remedy if necessary.
このコンピュータがインターネットに接続されているかを確認し、必要な場合は問題を修復してください。

therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
それゆえ、災は、にわかに彼に臨み、たちまちにして打ち敗られ、助かることはない。

it's a natural human remedy to slow the heart beating and reduce blood pressure.
鼓動を遅らせる 人間の自然療法よ そして血圧を低下させる