Je was op zoek naar: replacing (Engels - Japans)

replacing text
テキストの置換

replacing %1.
%1 を置換しています。

replacing colors
色を置換する

replacing files...
ファイルを置換中...

t cell replacing factor
インターロイキン-5

replacing factor, t-cell
b細胞増殖因子2

yeah, i'm replacing it.
ああ 弁償する

replacing files (simulation)...
ファイルを置換中 (シミュレーション)...

finding and replacing in calc
calc における検索と置換

- inlet pipe needs replacing.
- パイプを交換しないと

finding and replacing in writer
writer における検索と置換

petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。

insert searching/ replacing strings
検索/置換文字列を挿入

choose settings for replacing ole objects
置換 ole オブジェクトの設定を選択します

ask before replacing each match found.
置換する前に毎回確認を求めます。

graham was in mexico replacing his stash.
グラハムはメキシコに隠れてた

oh, we're just replacing a transmission cooler line.
ミッション冷却装置の交換だ

she was replacing odessa? we heard that odessa was retiring.
オデッサが 引退するからじゃないの？

you got satellites replacing surveillance teams, drones replacing fighter pilots.
衛星の監視チームを交代させ... ドローンが戦闘機パイロットに

you'll be replacing mr. régent. he'll explain your duties.
君はレジョン君の代わりだ 彼から務めをききたまえ