Je was op zoek naar: required if you are a club delegate (Engels - Japans)

you are a
あなたは雌犬です

you are a...
君は...

you are a nut
あなたはアヴニュイです

you are a fag.
あなたはたばこです。

you are a bitch
tu autem, bitch

if you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。

you are a snake!
陰険な奴。

if you are a student, behave as such.
学生であるならそのように振舞いなさい。

- you are a great--
- あんた いい奴だよ

e you, even if you are a bigot sometimes.
偏屈な時もあるけど 好きよ

if you are a good girl, you shall have candy.
いい子にしていたら、あめをあげよう。

harder if you are a professional addiction counselor i would imagine.
君が 僕が想像したような プロの中毒カウンセラーなら なおさらだ