Je was op zoek naar: rites (Engels - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

"the pagan rites."

Japans

異教徒の儀式。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i may have to say last rites.

Japans

最後の儀式をしなければならない

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i could give no last rites, no absolution.

Japans

最後の儀式も赦免も 出来ませんでした

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i consider it a privilege to perform last rites.

Japans

最後の儀式を行えるのは 特権と思っています

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no, i do last rites, but i don't do murder.

Japans

いいえ 儀式の最中ですが 殺人は扱ってません

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

okay, then, after opening rites, we have the first reading.

Japans

演奏の後 説教があります ホッジンズ博士

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a mound will be raised and funeral rites performed on this ground where you have fallen.

Japans

この地に塚を築き, あなたのみたまをお祭りします.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the photos you brought, they show a cleansing spell, the wiccan equivalent of last rites.

Japans

他に何か話したいことは? これで終わり では お帰り下さいな

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thus it is. and whosoever respecteth the rites of allah, then verily it is from piety of the hearts.

Japans

以上(が定め)である。アッラーの儀式を尊重する態度は,本当に心の敬虔さから出てくるもの。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thus it is. and whosoever respecteth the rites of allah, then verily it is from piety of the hearts.

Japans

以上(が定め)である。アッラーの儀式を尊重する態度は,本当に心の敬虔さから出てくるもの。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient house.

Japans

それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient house.

Japans

それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say thou: verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for allah, lord of the worlds.

Japans

(祈って) 言ってやるがいい。「わたしの礼拝と奉仕,わたしの生と死は,万有の主,アッラーのためである。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say thou: verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for allah, lord of the worlds.

Japans

(祈って) 言ってやるがいい。「わたしの礼拝と奉仕,わたしの生と死は,万有の主,アッラーのためである。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say, "indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for allah, lord of the worlds.

Japans

(祈って) 言ってやるがいい。「わたしの礼拝と奉仕,わたしの生と死は,万有の主,アッラーのためである。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

say, "indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for allah, lord of the worlds.

Japans

(祈って) 言ってやるがいい。「わたしの礼拝と奉仕,わたしの生と死は,万有の主,アッラーのためである。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the ancient house."

Japans

それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the ancient house."

Japans

それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

our lord, and make us submissive to you, and from our descendants a community submissive to you. and show us our rites, and accept our repentance. you are the acceptor of repentance, the merciful.

Japans

主よ,わたしたち両人を,あなたに服従,帰依する者〔ムスリム〕にして下さい。またわたしたちの子孫をも,あなたに服従,帰依する民〔ウンマ〕にして下さい。わたしたちに祭儀を示し,哀れみを与えて下さい。あなたは度々許される方,慈悲深い方であられる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our lord, and make us submissive to you, and from our descendants a community submissive to you. and show us our rites, and accept our repentance. you are the acceptor of repentance, the merciful.

Japans

主よ,わたしたち両人を,あなたに服従,帰依する者〔ムスリム〕にして下さい。またわたしたちの子孫をも,あなたに服従,帰依する民〔ウンマ〕にして下さい。わたしたちに祭儀を示し,哀れみを与えて下さい。あなたは度々許される方,慈悲深い方であられる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK