Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
ししがほえるように大声で叫んだ。彼が叫ぶと、七つの雷がおのおのその声を発した。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
その後、声とどろき、彼はそのいかめしい声をもって鳴り渡られる。その声の聞える時、彼はいなずまを引きとめられない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, o daughter of zion.
彼らは弓とやりをとる。彼らは残忍で、あわれみがなく、海のような響きを立てる。シオンの娘よ、彼らは馬に乗り、いくさ人のように身をよろって、あなたを攻める」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: