Je was op zoek naar: roughly (Engels - Japans)

roughly
内外 [ないがい]

roughly.
だいたいね

- roughly, yes.
大体そうだ

roughly a year.
およそ１年

so, roughly? okay.
だいたいだけど 私のメモによると

he drives roughly.
彼は運転が荒い。

i have roughly correct.
あなたの説明は、大体正解している。

roughly translated, "hellmouth,"
地獄の口という意味。

roughly a thousand or so.
だいたい千かそこら

really did get treated roughly...
それにしても こっぴどく やられちゃいましたね

that's roughly seven floors.
7 メートル ざっと７階ね

don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。

i've extrapolated, roughly 2 percent.
およそ2パーセントです

treated roughly, the cup has some cracks.
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。

i just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。

so i'm roughly the size of a barge
その成果がこれ この筋肉の塊だ

asia is roughly four times the size of europe.
アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。

all set. you have roughly five and a half minutes.
ざっと見て５分半ある

these can be classified roughly into three types.
これらは３つのタイプに大別される。

- roughly 1,000 meters. - is it mustafa?
およそ１０００メートル,