Je was op zoek naar: scam (Engels - Japans)

scam
ボッタクリ

- yeah, scam.
- そう 詐欺だね

no scam too outrageous.
何物も無謀ではない。

the scam's working.
スキャン中...

what, abscam. arab scam?
アブスカム アラブの詐欺？

it was a sweet scam.
なんてやつだ

- hush. it's a scam.
- いや 騙してる

it's all just a scam.
ただ詐欺の事ばっか

sounds like a scam to me.
俺には詐欺に聞こえるぜ

- well, it's not a scam.
- 騙してない

a scam. a hustle. bunco.
詐欺だよ 詐欺 騙すんだ

a different scam for every name.
名前ごとの異なる詐欺

bourne: no, it's no scam.
違うよ ウモｶゃない

don't scam a scam artist, darling.
詐欺師を騙すのはよせ

neuro-linguistic programming is not a scam.
神経言語学的プログラムは詐欺じゃない

maybe one of his clients is on to his scam.
たぶん 依頼人の1人は 彼の詐欺を知ってる

he had a lot to lose if hollis exposed his scam.
ホリスがクックの詐欺を暴露したら 失うものは大きいですね 興味深い話だ

"get what you want from whoever you want"... scam.
『自分がなりたい人物から 欲しいものを取れ』 詐欺だな

you used to come in here. you had some kind of scam going.
うちでイカサマやってたろ

it's not technically a crime to scam a scammer!
これは法的には犯罪じゃない 詐欺師！