Je was op zoek naar: ize (Portugees - Engels)

sufixos -ize e com acentosdictionary variant
-ize suffixes and with accentsdictionary variant

portanto, ize-iyamu et al. compararam dois métodos alternativos: seringa vs. copo e colher.
therefore, ize-iyamu et al. compared two alternative methods: syringe vs. cup and spoon.

==recursos==* conversão de arquivos;* conversão para imagens de cd;* capacidade de armazenar um grande arquivo em múltiplas mídias removíveis (disk spanning);* criação de múltiplos volumes ;* junção de múltiplos volumes;* criação de arquivos auto-descompactadores (self-extracting);* unsfx (reconversão de arquivos .exe auto-descompactadores para arquivos padrão);* reparo de arquivos danificados;* uu/xx/mime encoder/decoder;* suporte a skins;* criptografia de arquivos usando rijandael - aes (256-bits);* decriptação de arquivos (.ize);* suporte para imagenscd/dvd (iso, bin, mdf, nrg, img, c2d, pdi, cdi);* integraçao com windows explorer no menu de contexto;* pode ser associado ao anti-vírus para varredura dos arquivos compactados;* suporte a linha de comando;* suporte a várias linguas, inclusive o português;==formatos==izarc (v4.1) suporta atualmente os seguintes formatos: 7-zip, a, ace, arc, arj, b64, bh, bin, bz2, bza, c2d, cab, cdi, cpio, deb, enc, gca, gz, gza, ha, img, iso, jar, lha, lib, lzh, mdf, mbf, mim, nrg, pak, pdi, pk3, rar, rpm, tar, taz, tbz, tgz, tz, uue, war, xxe, yz1, z, zip, zoo.
==notable features==*archive conversion*cd images conversion*disk spanning from and to multiple diskettes or other removable media*creation of multi-volume sets*merging of multi-volume sets*creation of self-extracting archives*unsfx (reconversion of self-extracting .exe files to standard archives)*broken archive repair*uu/xx/mime encode/decode*encryption of files using rijndael - aes (256-bits) encryption*decryption of (.ize) files*cd/dvd images support (iso, bin, mdf, nrg, img, c2d, pdi, cdi)*integration in windows explorer context menu*automatic installation of most software distributed in archive files*virus scan feature*import and export settings*multi-language interface*skinnable interface==supported formats==izarc (as of version 4.1.2) currently supports the following file formats: 7-zip, a, ace, arc, arj, b64, bh,bin, bz2, bza, c2d, cab, cdi, cpio, deb, enc, gca, gz, gza, ha, img, iso, jar, lha, lib, lzh, mbf, mdf,mim, nrg, pak, pdi, pk3, rar, rpm, tar, taz, tbz, tgz, tz, uue, war, xxe, yz1, z, zip, zoo.