Je was op zoek naar: service can make a repeater (Engels - Japans)

i can make a bed.
できるから

i will be a repeater!
落第しちゃう！

- then we can make a move.
動くのは待とう

anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。

one teacher can make a difference.
影響を与えられる教師であり――

anybody can make a computer composite.
誰でも映像を合成できる・・・

i'm sure we can... make a deal.
取引はする

no, not now, but i can make a call.
いいえ 私は電話できるの

# i bet you i can make a rhyme #
♪ i bet you i can make a rhyme ♪

a good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。

but every now and then i can make a good case.
何とか説得出来た

anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。

you can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。

he is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。

- if i can make a paper plane fly 25 metres...
25m飛ぶ紙飛行機を 作れれば − - あぁ？

i doubt if whether he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。

really, miss, why do you think i can make a difference?
私の言葉など何の力も...

as for the recommendation, i guess i can make a couple calls.
推薦状の件は電話しなきゃ...

at least i can make a peace offering to one woman in my life.
女性への謝罪の申入れは 人生初めてだ

now i can't force you to leave but i can make a suggestion.
強制送還させることは出来んが...