Je was op zoek naar: shuttle (Engels - Japans)

shuttle
シャトル

shuttle run
20メートルシャトルラン

a shuttle...
シャトルが

space shuttle
スペースシャトル

shuttle bus service
シャトルバス

a transport shuttle.
輸送用シャトルです

- it's a shuttle.
あれはシャトルよ

space shuttle challenger
チャレンジャー

get a shuttle ready.
シャトルを用意しろ

- where's your shuttle?
分かるように説明して。

get them on the shuttle now.
搭乗ゲートに行け！

it was the wrong shuttle?
ライアン 私は君に念を押した

- it was the last shuttle up.
シャトルの最終便を待ってた

- the shuttle to earth two?
- アース2へのシャトル?

you should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。

is this shuttle prepped to fly?
もちろん

- i call it the biomatter shuttle.
1度生物学的物質でテストしたら...

he could have died on that shuttle.
あのシャトルで 死んでたかも知れない

where can i find a shuttle bus?
リムジンはどこですか。

i'll meet you in the shuttle bay.
シャトルベイで会おう