Je was op zoek naar: sightline (Engels - Japans)

sat in your sightline.
尾けてたの 目につく様に座ってた

we have two mossad agents in place, one with a direct sightline into the compound from this building here.
現地にはモサドの諜報員が2人おり、 一人はこの建物から収容所まで 監視している

i come in here, and the first thing i'm doing is i'm catching the sightlines and looking for an exit.
ここに来て... 最初のに考えたのは 脱出経路だ