Je was op zoek naar: skim (Engels - Japans)

skim milk
脱脂乳

dried skim milk
脱脂粉乳、脱脂乾燥乳

do you want 2-percent or skim?
牛乳はどっち？

- okay, i'll get you skim, no 2 %..
- わかった スキムミルクにする

skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。

and the money's just hr's skim off the russians.
hrがロシア人から くすねた金だ

once i skim my fair share off the top you'll never hear from me again.
当然、私はその中から 幾らか頂戴する この話は、これっきりと言う事で...

but you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits?
クラブの売り上げをピンハネして 投資家から絞りとってたのは 本当？

you're required to manoeuvre straight down this trench... and skim the surface to this point.
トレンチに沿って降下し この地点まで飛ぶ必要がある

people have fun, they collect their winnings, i skim a little off the top, everybody's happy.
皆楽しんでる 彼らは賞金を稼ぐ 私はちょっと上前をはねる - 皆ハッピーなの

at the end of this, we'll teach you how to skim and how to cut it up and make some money on the side, because we invented skimming.
これが終わったら 商売の仕方を教えよう 財産を残すやり方も それなりに儲ける方法も 我々が発明した商売の仕方だ

they're gonna promise to build casinos, handle the skims, do the licensing...
彼はカジノを建設し、利益を分配し 権利を与えると約束するだろう