Je was op zoek naar: sleigh (Engels - Japans)

sleigh
ソリ

the old sleigh?
あの古いそり？

the old sleigh barn?
物置は 何十年も前に

tormund, the sleigh!
ソリを - わかった

and ready my sleigh.
そして 私のソリを用意しろ

sleigh fever, they call it.
そりフィーバーと言って

i can't fly a sleigh!
そりは飛ばせないよ

"we're scrapping the sleigh."
そりを処分するよ

♪ on a one-horse open sleigh
♪ 小さなそりに乗って

look: the old sleigh's perfect!
このそりは完璧だ！

i'll go and check the sleigh.
ソリを見てくる

- the sleigh will be back any minute!
- そりが戻ってきます

german putz reindeer, sleigh, and santa set.
ドイツのトナカイ、そり、サンタの 陶器製のセットだ

so, how come you didn't scrap the sleigh, sir?
そりのことを どう隠し通せたんです？

next santa, and he's never even sat in a sleigh.
そりには 乗りもしないじゃろう

then you wrap the coat around her and carry her over to the sleigh.
そこでお前が素早く 外套を掛けてやり...

what if there are buttons on the sleigh i don't know about?
そりの意味不明なボタンは どうすれば？

we've got no sleigh, no reindeer, and you can't even walk!
そりもない トナカイもいない ちゃんと歩けもしない！

you'll have to focus. the sleigh will be coming at you at 45,000 miles an hour.
そりの時速は ７万２千キロですから

get off. ( sleigh bells jingling ) - ah, those good old days when we were useful
昔は生き生きと働いた