Je was op zoek naar: squabble (Engels - Japans)

family squabble?
何か問題かしら？

- what is this squabble about?
何かモメてる風だけど

all this for a family squabble.
くだらん家族ゲンカだ

the squabble is on... the stuffing gets knocked out.
村を通っている時に コサックに襲われた

but these senators scheme, squabble and flatter and deceive.
しかし、これらの上院議員スキーム、争いと平坦で欺く。

and... well... it's not my position professionally to get involved in squabbles.
それに... その... 俺は仕事の立場上、