Je was op zoek naar: straightforward (Engels - Japans)

straightforward
率直な

- rather straightforward.
- 簡単だな

it's very straightforward.
簡単に言うと―

it was pretty straightforward.
簡単な話だった 40ポンド無駄にした

straightforward enough for you?
簡単な仕事だろ？

it seems pretty straightforward.
あなた自分が何してるか分かってるの？

i'm also a straightforward girl.
私はそうは直接女の子をrのだ。

no, it's pretty straightforward.
別に単純なことだ

it's straightforward self-preservation.
自己防衛本能

... mayi askyou a straightforward question?
単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？

i'm sure this is all very straightforward.
しごく簡単なことだと思うがね

fairly straightforward from a medical standpoint.
医学的見地からみてもな

straightforward c++ api for creating new modules
新規モジュールを作成するための 直感的な c++ api

- no, it's actually pretty straightforward.
違うよ

with the cover, i should have been more straightforward.
表紙はもっと前を 見据えた物じゃないとダメなのは

and the procedure to remove it is pretty straightforward.
珍しいもので 除去するのが 当然の処置よ

you really think it was gonna be that straightforward?
このまま すんなり終わると思うか？

actually, the money-laundering aspect is fairly straightforward.
資金洗浄なら 簡単にできる

well, i mean, he's a pretty straightforward bloke and you...
ジョンは真っ正直であなたは...

o you who believe, obey the commands of god, and say straightforward things
信仰する者よ，アッラーを畏れなさい。（常に）実直な言葉でものを言いなさい。