Je was op zoek naar: sua (Engels - Japans)

la sua flessibilità è una delle sue caratteristiche principali.
柔軟性はmemopalが誇る主要な特徴です。

questo è lo spazio che memopal mette a tua disposizione con la sua offerta standard.
これがmemopalのスタンダードプランでお使い頂ける容量です。

memopal fonda la sua forza su un team eterogeneo che accoglie al suo interno diversità culturali.
文化的多様性を集めた混成チームがmemopal の強さの基盤です。

inoltre dichiara e garantisce che le persone che registrano un account a suo nome sono rappresentanti autorizzate del cliente con la sua capacità giuridica.
また顧客は顧客の名前でアカウントを登録した人間が顧客の正式代表者であることを宣言・保証します。

la lettera dovrà contenere od essere corredata da autorizzazione di autenticità, autorità e responsabilità come richiesto da memopal a sua discrezione.
memopalが任意で要求した場合には書状にその信頼性、権限、責任の証明が含まれているか、あるいはこれを含む書類が添付されていなければなりません。

alla risoluzione del presente contratto da parte di memopal o del cliente, tutti i diritti del cliente, derivanti dalla sua sottoscrizione, compresa la fornitura dei servizi memopal, cesseranno con effetto immediato.
memopalサービスの提供を含む契約で取り決められた顧客の権利は、memopal側あるいは顧客側の本契約の終了と同時に無効となります。