Je was op zoek naar: subterranean (Engels - Japans)

subterranean animism
東方地霊殿 〜 subterranean animism.

that his species is predominantly "subterranean".
"彼らの種はほとんど地下だ"

this place is subterranean. there's moisture in the air.
ここは地下だから 湿気が多い

it's subterranean. it's not cozy, it's claustrophobic.
「まるで地下室だ 息が詰まりそうだ」

- firsthand. she says they're getting in via subterranean access.
地下から侵入しようとしてます

three months ago a subterranean oil reservoir was discovered below beacon hill.
３ヶ月前 ビーコンヒルの地下で 石油層が見つかった

obscure corners of the internet, conspiracy boards, sub-subterranean chat rooms.
お決まりの場所さ 匿名の書き込みとか アングラのチャットルーム

the temperature of the subterranean crust, that is the cement that holds our landmass in place,
セメントのように この大地を支えている 地下プレートの温度は

assuming that joshua rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000,
ジョシュアが 琥珀から出されたとして... 必要な限定要素 として含まれるのは 地下金庫室 最低額は5万ドル

the department of defense wanted a subterranean torpedo, a missile which could, in theory, be shot from anywhere in the world through the earth's core and hit its target on the other side.
防衛省は地下ミサイルを望んだ 理論的にはそのミサイルは 世界のどこでも攻撃できる

track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people."
ニューヨークd線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を