Je was op zoek naar: that makes me so happy, (Engels - Japans)

that makes me happy.
それでいい

that makes me so happy for you.
それはあなたのために私を とても幸せになります。

she makes me happy.
彼女は私を幸せにしてくれる。

shopping makes me happy!
お買い物すると嬉しくなります！

something that makes you happy.
幸せに感じる 何か

so that makes me what...
で 私に何をさせようっての？

and that makes me kind of happy. i look ugly?
ちょっと嬉しくて

oh, you make me so happy.
ああ、なんて幸せなの

and it makes me so sad.
そんなの悲し過ぎる

that makes five.
これで5人ね

and, that makes me very lucky.
だから俺こそラッキーなんだ

that makes me feel much better.
それはどうも やる気が出てきました

"why does it make me so happy
どうしてこんなに 幸せなのか

that makes me proud. and me!
− 俺はそれを誇りに思ってる − 俺もだ！

and, uh, what makes me so special?
俺が特別な存在だって 言うのか？

you make me happy!
あなた が 喜んで くれる から！

- that makes sense.
- そうします

imagine how smart that makes me here.
この時代にいる自体が

does that make you happy?
ハッピーになったかい？

- how do you think that makes me feel?
私がどういう思いでいるか 分かってるの？