Je was op zoek naar: the application (Engels - Japans)

the application.
アプリケーション。

quit the application
アプリケーションを終了します

terminate the application
アプリケーション終了

defines the application font
アプリケーションフォントを定義する

the application now will exit.
アプリケーションを終了します。

the application %productname base
アプリケーション %productname base

editing the application associations
アプリケーションとの関連付けの編集

the application %productname impress
アプリケーション %productname impress

use'icon 'as the application icon
アプリケーションアイコンに iconを使う

change the skin of the application
アプリケーションのスキンを変更しますname of translators

please fax me the application form.
申込書をファックスで送ってくれませんか。

here's the application you requested
頼んだ申込書。

& kde; the application development framework
kde アプリケーション開発フレームワーク

name of the application to be terminated
強制終了させるアプリケーションの名前

she made out the application for admission.
彼女は入学を申し込んだ。

what is the application for your trigger?
アプリケーションの トリガーは何だ？

& perform a function in the application:
アプリケーションの機能を実行(p):

the application apport has closed unexpectedly.
apportアプリケーションが予期せず終了しました。

the application position of adhesive is appropriate
接着剤の塗布位置が適切であること

the skin to be used by the application window.
@label