Je was op zoek naar: the licenses table includes this information: (Engels - Japans)

the licenses table includes this information:
ライセンス表には、次の情報が示されます。

the alerts report includes this information:
次の情報が示されます。

the license usage report includes this information:
ライセンスの使用状況レポートには、次の情報が示されます。

- all this information?
- このの情報を?

how did the detroit news get this information?
どうやって新聞社は 入手したのでしょう？

this information is confidential.
この情報は秘密です。

is this information right?
この情報は正しいか。

verify this information for me.
状況を話せ

how accurate is this information?
- どのようにして？

he put this information to good use.
彼はこの情報をうまく利用した。

please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。

how did you get this information again?
そういえば・・・ あなたは、この情報をどこから入手したんでしょうかねぇ？

i guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。

this information that you got from george moore...
ムーアの情報によると？

no one else has this information? all yours.
誰も知らないんだよな？

oh, god. how did kessler get this information?
どうやってわかったの？ どうやってケスラーは このことを知ったのか

may i ask why you're seeking this information?
なぜこの情報について お探しで？

this information includes any applicable scheduling data from the selected computers.
この情報には、選択したコンピュータで設定されているスケジュールのデータも含まれます。

for this example, the license file is in the c:\\\\licenses folder.
この例では、ライセンス ファイルは c:\\\\licenses フォルダに入っています。

only hardware identifiers and the license information are sent to diskeeper corporations product activation system.
ハードウェアの識別名とライセンス情報のみ、diskeeper corporation の製品の起動システムに送られます。