Je was op zoek naar: thug (Engels - Japans)

thug
サグ

a thug.
ちんぴらだ

- he's a thug.
暴漢だ

a thug in lilac.
ライラックの中の凶悪犯。

morgan's a thug.
あいつはろくでもない奴だ

thug: are you crazy?
気狂いか？

he's a thug, ethan.
こいつは無法者だ、イーサン

he made me look like a thug.
彼ったら、私を凶悪犯みたいに撮って。

no-good thug, that's who.
汚いチンピラ そういうヤツです

hydra's number one thug.
ヒドラの党首

who would believe a thug like you?
お前みたいな悪漢を 誰が信じる？

are we gonna cut this thug in on our plan?
この悪党を僕らの計画に入れるかい？

bradshaw was smarter than your average street thug.
ブラッドショーは 普通の街のチンピラより賢かった

the small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。

i got a russian thug in the hospital who isn't talking,
病院に一人捕まえたし

next thing we know, some thug tries to knock him off. maybe.
知らない間に、 チンピラがノルドバーグを殺そうとした

"why was a respectable girl like you with a thug like hector romerez?"
"どうして あなたみたいな ちゃんとした子が" "ヘクターみたいなチンピラと"

farhad ghazi-- isi thug-- he's here at the airport.
ファラッド・ガージだが、 isiのチンピラだ... ヤツが空港にいる 電話をくれ

and frankly, carter's preference for thug tactics isn't helping.
正直言って 彼の戦術は役に立たない

i know better than to cross any person who is capable of... teaching that kind of magic to a thug.
写真をよく見て すでに答えを持ってる