Je was op zoek naar: transceiver (Engels - Japans)

transceiver
トランシーバ

bluetooth transceiver
bluetooth トランシーバ

coulson needs help with the emergency transceiver.
緊急無線の件でクールソンが手助けを求めてるわ。

i'll max the signal, and the transceiver will act as a trigger.
シグナルを最大にします。 それで、トランシーバーが引き金の役割をします。

i'll head upstairs, activate the emergency transceiver, and radio hq.
私は2階に向かう。 緊急トランシーバーを機動させ、 「h. q.

the btr1722 solution will be a bluetooth transceiver optimised for mobile handsets with direct conversion architecture for minimised interference with mobile handset frequencies, excellent sensitivity and power consumption optimisation.
btr1722ソリューションはbluetooth送受信チップで、直接変換アーキテクチャを採用した携帯端末向けに最適化されています。 これによって、携帯端末の周波数干渉の最小化、感度の向上、電力消費の最適化を実現しています。

i could maybe approximate it... the backscatter x-ray, a micro-transceiver that somehow doesn't fry her brain,
でも、これに近いものは存在する... レントゲン撮影・・・ 何らかの方法で、脳に影響を与えないミクロトランシーバー、

and since every office runs on caffeine,all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system,then wait for them to plug it in.
〈全部署で コーヒーは飲まれるので〉 〈カメラと無線機を コーヒーメーカに隠してから〉 〈データが送られる用に配線し〉

the hull's covered with subspace transceivers.
外壁は亜空間トランシーバーで 覆われている