Je was op zoek naar: treasure below (Engels - Japans)

treasure
宝

treasure!
財宝！

treasure hunt.
宝探しさ

my treasure!
大切な娘だ

- the treasure.
- 何をだ？ - 宝物よ

treasure hunting
トレジャーハンター

buried treasure.
お宝が埋まっていた

pyramid of treasure
黄金のピラミッド

but you treasure it,
でも 大事なものなんでしょ？

i'll treasure it.
大切にします。

- thank you, treasure.
- ありがとう

probably a treasure map.
- 地図だ おそらく財宝地図だ

treasure, you are adorable.
クリス 何てやさしいの

let's, treasure navigate
レッツ、お宝ナビゲート

it's a treasure map!
これは財宝地図だ

everyone has his own treasure.
誰でも大切にしているものがある。

- that's treasure planet!
いやトレジャープラネットだよ！

that sounds like treasure hunting.
それって 宝探しみたいだ

heavenly treasure lai-lai jewels
天宝来来の玉

i'll treasure your kind words.
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。